Ο Ρος χωρίζει τη Μπόνι και αναλαμβάνει την ευθύνη της επανασύνδεσής του με τη Ρέιτσελ. Ο Ρος, ο Τσάντλερ και η Μόνικα πηγαίνουν στην παραλία για μπάνιο και την Μόνικα την τσιμπάει μια μέδουσα. Τότε η κοπέλα αρχίζει να δοκιμάζει διάφορους τρόπους για να ανακουφιστεί. Η Φοίβη λέει στη μητέρα της πως δεν θέλει να την ξαναδεί επειδή όταν ήταν μικρή την εγκατέλειψε. Τελικά μητέρα και κόρη ανακαλύπτουν πως έχουν πολλά κοινά και συμφιλιώνονται...