Κοντά στο τέλος της σεζόν οι Μαχητές είναι μείον 185.000 δολάρια από τον αρχικό στόχο, οι Βρόμικοι Σκύλοι είναι σε άσχημη κατάσταση ενώ ισχυρή καταιγίδα δυσκολεύει τους Χρυσωρύχους της Βικτόρια.