Η σχέση του Τεντ με τη Βικτόρια πηγαίνει πολύ καλά, μέχρι τη στιγμή που της προσφέρεται η δουλεία των ονείρων της και, αν τη δεχτεί, θα πρέπει να πάει στη Γερμανία. Το ζευγάρι πρέπει να πάρει σοβαρές αποφάσεις για τη συνέχεα της σχέσης τους. Στο μεταξύ ο Μάρσαλ και η Λίλι, ψωνίζοντας τα ρούχα του γάμου τους, ανακαλύπτουν ότι τα οικονομικά τους δεν μπορούν να αντέξουν τα έξοδα του γάμου…