Στη διάρκεια του Φεστιβάλ Πειρατών της Λουιζιάνα, η ομάδα του NCIS ερευνά τη δολοφονία ενός αξιωματικού του Ναυτικού, ο οποίος αναζητούσε έναν πολύτιμο βόλο 200 ετών και χρυσά εμβλήματα.