Ο Μάικ κάνει μια χάρη σε ιδιοκτήτη που βάζει στο στόχαστρο τον Άρκι και τον ίδιο, μια έξαλλη κάτοικος παραπονιέται για το κυνήγι στην αυλή της, και κάτι πολύτιμο ξαφνικά αγνοείται.