Ενώ ο Μπρούνο αντιμετωπίζει μια εκρηκτική κατάσταση εντός φυλακής, οι Λομπάρντο και Πιάτσα καλούνται να συνεργαστούν για να ρίξουν φως στα πρόσφατα γεγονότα. Στο μεταξύ, η Κλαούντια βρίσκει νέα στοιχεία για την υπόθεση Μανκούζο. (47') Παραγωγή: Ιταλία (2024)