Η έρευνα για μια υπόθεση δολοφονίας που σχετίζεται με ναρκωτικά επηρεάζει ιδιαίτερα τον Atwater και όταν κανένας στην περιοχή δεν θέλει να δώσει στοιχεία στην Υπηρεσία, ο Ruzek ξεπερνά τα όρια.