H υπόθεση που αναλαμβάνει η ομάδα αποδεικνύεται πολύ προσωπική για ένα από τα μέλη της. Οι αρχές ανακαλύπτουν το πτώμα ενός Επικελευστή του Ναυτικού, και ο πράκτορας Pride συνειδητοποιεί ότι πρόκειται για ένα πρώην μέλος συμμορίας που είχε κάποτε προσπαθήσει να βοηθήσει.