Η Αλέξις κολλάει ψείρες και ο Τζόνι πασχίζει να αποτρέψει την εξάπλωσή τους στο μοτέλ. Εντωμεταξύ, η Μόιρα ανησυχεί καθώς το Δημοτικό Συμβούλιο θέλει να την τιμήσει δίνοντας το όνομά της σε έναν ανθόκηπο αμφίβολης ομορφιάς.