Οι Χόφμαν παλεύουν με την παγωμένη σκόνη και τις σωλήνες καθώς προσπαθούν να φτάσουν στον στόχο τους. Ο Πάρκερ κάνει μια τελευταία προσπάθεια στο Smith Creek Hill και η σεζόν των Ντακότα μπορεί να έχει φτάσει στο τέλος της.