Κρίσιμες στιγμές για τον Νότιο στόλο· το William Nortling έχει ήδη καλύψει τις επτά από τις εννέα ημέρες του διάπλου του και ο καπετάνιος Ντάνι δεν έχει βρει ακόμα αγοραστή για τα 1.000 κιλά αστακού.