Ο Τζέικ και η Έιμι προσφέρονται να προσέχουν το σπίτι του Χολτ αλλά τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά . Εν τω μεταξύ, η χημεία μεταξύ της Ρόζα και του Πιμέντο είναι εμφανής.