Η Έντιθ προσπαθεί να αποφασίσει αν θα ρισκάρει να αποκαλύψει την αλήθεια στον Μπέρτι ή θα κρατήσει το παρελθόν της κρυφό με κάθε κόστος. Την ίδια στιγμή, η Μαίρη αναρωτιέται αν θα μπορέσει ποτέ να συμφιλιωθεί με την αδερφή της.