Ο Τόμσον, προκειμένου να συνεργαστεί με την αστυνομία, θέτει ως όρο την προστασία της Έλεν Μέι. Η κοπέλα, όμως, βρίσκεται στα χέρια του Λάιμχαουζ και με τον Μπόιντ να παραφυλά, θα είναι δύσκολο για τον Ρέιλαν να την πλησιάσει, πόσο μάλλον να την οδηγήσει στην ασφάλεια.