Ο Άτικους σκέφτεται να εγκαταλείψει την καριέρα του ως μουσικός, αλλά τελικά πείθεται από τον Χανκ και τη Φέιθ να χρησιμοποιήσει το μιούζικαλ για την επάνοδό του. Στο μεταξύ, η Μάρσι δέχεται μια αναπάντεχη ερωτική εξομολόγηση. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2013)