Το πλήρωμα του Εντερπράιζ καλείται να προστατεύσει ένα πολύτιμο φορτίο με σιτάρι. Για να φέρει εις πέρας την αποστολή, η ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με τους γραφειοκράτες, τους Κλίνγκον και δεκάδες αξιολάτρευτα αλλά αχόρταγα ζωάκια. (50'''')