Ένα οικογενειακό δέντρο εμπνέει τον Πολ να δουλέψει με τον γιο του, έστω κι αν αυτό επηρεάσει τη σχέση τους. Ο Ντιν αναλαμβάνει έργο για ένα χωριό ιθαγενών και δείχνει στον Κεν την κουλτούρα του.