Ο Μαξ βάζει στόχο να δώσει τέλος στον συστηματικό ρατσισμό μέσα στο νοσοκομείο. Κι ενώ η Σαρπ έρχεται αντιμέτωπη με ένα οικογενειακό θέμα, η Μπλουμ αναλαμβάνει έναν ασθενή που της θυμίζει πως τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται.