Ο Ντέιβιντ διοργανώνει με τη βοήθεια του Πάτρικ μια εκδήλωση για να προωθήσει τη νέα επιχείρησή του. Εντωμεταξύ, ο Τζόνι και η Αλέξις αλλάζουν το προφίλ του μοτέλ, αλλά η Στίβι φοβάται πως ίσως επεκτείνονται υπερβολικά γρήγορα. (25'''')