Όταν η ανιψιά του Κόουτς έρχεται στη Βοστώνη για να φοιτήσει στο πανεπιστήμιο, μπαίνει υπό την προστασία του Σαμ. Για να είναι σίγουρος ότι θα μείνει μακριά από μπελάδες, ο Σαμ ζητά από τον Γούντι να την ξεναγήσει στην πόλη.