Ο Σιμόν βρίσκεται στην εντατική. Πλάι του η Σάννυ, δακρυσμένη, εύχεται να γίνει καλά ο φίλος της. Η αστυνομία αξιοποιεί την πληροφορία του Σταύρου για τον εντοπισμό των απαγωγέων του Άρη και η Τάνια τού λέει να μην αφήσει αναξιοποίητο το ταλέντο του. Η Άννα πιέζει τον Μπίλυ να θυμηθεί το όνομα της ανιψιάς του, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Ο Στράτος προσπαθεί να πείσει την Έλσα να γυρίσει στη φάρμα. Η Χρύσα λέει στους γονείς της ότι λογικά η κόντρα του Άρη με τον Σταύρο θα λήξει, όταν ο Άρης μάθει πόσο τον βοήθησε στο θέμα της απαγωγής του. Ο Κίμωνας τηλεφωνεί στην Αλεξάνδρα να μάθει για την κατάσταση του Άρη. Ανάμεσά τους επικρατεί μια όμορφη ατμόσφαιρα. Ο Γρηγόρης φλερτάρει με κάποια καινούργια γνωριμία ενώ αποφασίζει να μάθει ό,τι μπορεί για το τραυματικό γεγονός που σημάδεψε το παρελθόν της Κρίστη... Ο Σταύρος και η Φαίη προσεγγίζουν ο ένας τον άλλο. Στο μεταξύ, η αστυνομία συλλαμβάνει κάποιον και η Τάνια θα κάνει τα πάντα για να αποσπάσει μία ομολογία που θα ρίξει φως στην υπόθεση της απαγωγής του Άρη Μαλτέζου...