Μια επικίνδυνη πυρκαγιά απειλεί την περιοχή. Χωρίς να χάσουν χρόνο, τα μέλη του Σταθμού 42 και του Θρι Ροκ 'ρίχνονται' στην κατάσβεσή της και έρχονται αντιμέτωπα με δύσκολες και σκληρές αποφάσεις. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)