Όταν μετακομίζουν στο The Coterie, στο κέντρο του Λος Άντζελες, η Callie και η Mariana συνειδητοποιούν ότι η ζωή μακριά από την οικογένειά τους δεν είναι τόσο διασκεδαστική όσο πίστευαν.