Μετά το δείπνο, η Κλερ ασχολείται με την Μέρι και ο Τζέιμι ασχολείται με τα σχέδια του Τσαρλς. Μια επίσκεψη στις Βερσαλλίες δημιουργεί αναταραχή στην σχέση του Τζέιμι και της Κλερ.