Οι πολιτικοί αντίπαλοι του Λορέντζο τού επιτίθενται αμφισβητώντας τη βιωσιμότητα της Τράπεζας, η οποία επιβιώνει επειδή υπεξαίρεσε χρήματα της πόλης. Ωστόσο, πίσω στη Φλωρεντία, ο Περούτσι ανακαλύπτει τις ψευδείς καταχωρήσεις.