Η Χάρλι ανακαλύπτει ότι η ανάμειξη της υπηρεσίας πληροφοριών σε εγκληματικές ενέργειες είναι μεγαλύτερη από ό,τι αρχικά πίστευε. Ο Ράμζι αντεπιτίθεται. Ο Τούφο απομακρύνεται από την ομάδα ενώ ο Λόμαν γνωρίζει μια κοπέλα.