Ο Μπιλ ζει σε σκηνή με τον σκύλο του Έλι που έχει εντρόπιον και δερματικούς όγκους. Ο Κουέιν γνωρίζει τη νεαρή Ουίτνι και τον σκύλο της Μπάμερ και έκπληκτος μαθαίνει την άτυχη ιστορία της ζωής τους.