Στη Νέα Ορλεάνη, ένας διπλός φόνος στην Bourbon Street έχει αναστατώσει την πόλη. Στην Τάλσα, ένας άνδρας που σκοτώθηκε από κυνηγετικό όπλο ίσως να είχε οδηγηθεί σε παγίδα.