Φινάλε 14ου κύκλου. Ο Γκιμπς, ο ΜακΓκι και ο Τόρες ταξιδεύουν σε μια περιοχή της Παραγουάης που ελέγχεται από αντάρτες, για να εντοπίσουν έναν βατραχάνθρωπο που εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια ενός μη εγκεκριμένου από το Ναυτικό ταξιδιού.