Η αδράνεια της Καζ σε σχέση με τη Λούσι αρχίζει να δημιουργεί εκνευρισμό ανάμεσα στις κρατούμενες. Στο μεταξύ, τα γενέθλια της Βέρα πλησιάζουν και η Φέργκιουσον επιστρατεύει τη βοήθεια του Τζέικ για να της μείνουν αξέχαστα. (50'''')