Η ομάδα κατευθύνεται προς τη Νέα Ορλεάνη για να εντοπίσει μια απατεώνα που παριστάνει τη σύζυγο του Τζακ, χρησιμοποιώντας ένα παλιό του ψευδώνυμο όταν ήταν μυστικός πράκτορας στη CIA. Οι εχθροί του ψευδώνυμου επανεμφανίζονται ζητώντας εκδίκηση.