Όταν ένας πράκτορας της υπηρεσίας Εσωτερικής Ασφάλειας δηλητηριάζεται από έναν διαβόητο δολοφόνο των Triads, η ομάδα ανακαλύπτει μια αποθήκη με τσάντες-μαϊμού και μια υπόθεση χρημάτων που φτάνει μέχρι κλεμμένα κυβερνητικά κονδύλια.