Οι αστυνόμοι Μάικ ΜακΚλίρι και Μπομπ Μπάτσελντερ ερευνούν τον φόνο ενός πολλά υποσχόμενου τελειόφοιτου του γυμνασίου, ο οποίος πυροβολήθηκε και πέθανε μια εβδομάδα πριν τα Χριστούγεννα και βρέθηκε στην καρότσα του αυτοκινήτου του, 40χλμ μακριά από το σπίτι του.