Μετά από μια βίαιη ληστεία οκτώ εκατομμυρίων, η Υπηρεσία ανακαλύπτει ότι κάποιος σκοτώνει όλους τους εμπλεκόμενους. Μια επανασύνδεση για τον Halstead οδηγεί σε μια έκπληξη και η Platt ζητά μια παράξενη χάρη από τον Ruzek.
>
