Ο Ρέιλαν και ο Μπόιντ ακολουθούν διαφορετικούς δρόμους για να βρουν τον Ντρου Τόμσον. Κάποιος, όμως, μπορεί να τον έχει ήδη βρει... Την ίδια στιγμή, η Άβα και ο Κολτ πρέπει να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της κατάστασης με την Έλλεν Μέι.