Οι Maya, Jack, Vic, Travis και Sullivan καλούνται σε ένα περιστατικό σε ένα παγοδρόμιο. Μια έγκυος γυναίκα και ο άντρας της ζητάνε βοήθεια από τον σταθμό και οι Maya και Carina κάνουν μια δύσκολη συζήτηση.