Στην εδουαρδιανή Αγγλία, μια ερωτική παρεξήγηση, μια απροσδόκητη επίσκεψη και μια 'κλεμμένη' ομπρέλα φέρουν κοντά τρεις οικογένειες... τους υπερόπτες πλουτοκράτες Γουίλκοξ, τους διανοούμενους Σλέγκελ και τους βιοπαλαιστές Μπαστ. 

Ο θάνατος της κυρίας Γουίλκοξ αλλά και η τελευταία της επιθυμία για το Χάουαρντς Εντ προκαλεί μεγάλη αναστάτωση στην οικογένεια. Αργότερα, η ζωή των Σλέγκελ ανατρέπεται, καθώς καλούνται να εγκαταλείψουν δια παντός την οικία τους.

Μετά την απρόσμενη πρόταση του Χένρι, τα σχέδια της Μάργκαρετ αλλάζουν δραματικά, ενώ η Έλεν εξοργίζεται όταν μαθαίνει ότι ο Λέοναρντ βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής. Αργότερα, το παρελθόν του Χένρι επιστρέφει δυναμικά. 

Στο φινάλε της μίνι σειράς, η Μάργκαρετ συγχωρεί τις παλιές αμαρτίες του Χένρι και η Έλεν φεύγει αναπάντεχα για την Ευρώπη. Στο μεταξύ, η Μάργκαρετ και ο Τίμπι ζητούν τη βοήθεια του Χένρι για να επιλύσουν κάποια σοβαρά προβλήματα.