Ο Jamie και η ομάδα βρίσκουν ένα κλεμμένο όχημα που είχε πέσει μέσα σε ένα φαράγγι και ο Adam σκέφτεται σοβαρά να αφήσει πίσω του την Αλμπέρτα μετά από έναν σκληρό χειμώνα.
Ο Phil και ο Wayne αντιμετωπίζουν μεγάλα προβλήματα όταν έχουν την ευκαιρία να αναλάβουν μεγάλα φορτία. Ο Al έρχεται αντιμέτωπος με έναν ανηφορικό δρόμο γεμάτο στροφές.
Ενα φορτηγό γεμάτο κρασί κόβεται στα δύο ενώ δεν έχουν συμπληρωθεί ούτε 24 ώρες από τη στιγμή που ο Jamie μετέφερε τον περιστροφέα στην Αλμπέρτα. Ο Howie αντιμετωπίζει την κατάσταση ολομόναχος.
Ο Jamie συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να τα κάνει όλα μόνος του και προσλαμβάνει έναν καινούριο οδηγό, ο οποίος καταλήγει να χρειάζεται διάσωση όταν τρακάρει το θρυλικό φορτηγό του Bruce.
Μια χειμωνιάτικη θύελλα χτυπά τη Βρετανική Κολούμπια και ο Jamie δεν μπορεί να προσφέρει τη βοήθειά του. Δύο από τα μέλη της Heavy Rescue αντιμετωπίζουν μια κατάσταση ζωής και θανάτου σε έναν απομονωμένο δρόμο.
Ο Howie αντιμετωπίζει μια φαινομενικά ακατόρθωτη πρόκληση όταν, μετά από ένα ατύχημα, η ξυλεία που μεταφέρει ένα φορτηγό σκορπίζεται σ΄ έναν αυτοκινητόδρομο γεμάτο οχήματα.
Ο Τζέιμι και η ομάδα βρίσκουν ένα κλεμμένο όχημα που είχε πέσει μέσα σε ένα φαράγγι και ο Ανταμ σκέφτεται σοβαρά να αφήσει πίσω του την Αλμπέρτα μετά από έναν σκληρό χειμώνα.
Η νέα χειμερινή περίοδος ξεκινά με την ομάδα Jamie Davis Heavy Rescue χωρισμένη στα δύο: ο Ανταμ οδηγεί τους μισούς στις περιοχές πετρελαίου της Αλμπέρτα, ενώ ο Τζέιμι μένει πίσω να κρατήσει τη λεωφόρο Coquihalla ανοιχτή ολομόναχος.
Ο Φιλ και ο Γουέιν αντιμετωπίζουν μεγάλα προβλήματα όταν έχουν την ευκαιρία να αναλάβουν μεγάλα φορτία. Ο Αλ έρχεται αντιμέτωπος με έναν ανηφορικό δρόμο γεμάτο στροφές.
Η ομάδα της Αλμπέρτα αντιμετωπίζει μια προβληματική ανάκτηση με ένα φορτίο αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων ενώ ο Τζέιμι παλεύει με ένα ασταθές φορτίο.
Το Donner Pass είναι ένας από τους πιο επικίνδυνους δρόμους των ΗΠΑ. Μια μικρή ομάδα οδηγών ρυμουλκών ρισκάρουν τη ζωή τους διασώζοντας παγιδευμένους οδηγούς.
Στην Αλμπέρτα και στη Βρετανική Κολούμπια, φορτηγά έχουν διπλώσει στον δρόμο και οι ομάδες και στα δύο μέρη τρέχουν να ξεμπλοκάρουν ζωτικής σημασίας αυτοκινητόδρομους.
Ενα φορτηγό γεμάτο κρασί κόβεται στα δύο ενώ δεν έχουν συμπληρωθεί ούτε 24 ώρες από τη στιγμή που ο Τζέιμι μετέφερε τον περιστροφέα στην Αλμπέρτα. Ο Χάουι αντιμετωπίζει την κατάσταση ολομόναχος.
Ενα φορτηγό γεμάτο κρασί κόβεται στα δύο ενώ δεν έχουν συμπληρωθεί ούτε 24 ώρες από τη στιγμή που ο Τζέιμι μετέφερε τον περιστροφέα στην Αλμπέρτα. Ο Χάουι αντιμετωπίζει την κατάσταση ολομόναχος.
