Καθώς οι Coulson, Mack και Fitz επιχειρούν να εντοπίσουν και να εξουδετερώσουν μια επικίνδυνη ομάδα που θέλει να σταματήσει το νομοσχέδιο των Inhuman, οι Simmons και Dr. Radcliffe έχουν λίγες μόνο ώρες για να σώσουν τη Mary πριν υποκύψει για πάντα στη μυστηριώδη ασθένειά της.