Κανείς και τίποτα δεν πρόκειται να εμποδίσει την Ολίβια να σώσει την κόρη της, που έχει πέσει θύμα απαγωγής. Παρά τις προθέσεις της, όμως, ο νέος επικεφαλής της υπόθεσης πιστεύει ότι η αποφασισμένη μητέρα είναι απλώς μια παράνομη. 

Η Ολίβια αναγκάζεται να παραδοθεί προκειμένου να έχει την αστυνομία με το μέρος της. Το σχέδιό της, όμως, αποτυγχάνει, καθώς σύντομα κατηγορείται για δολοφονία και θεωρείται υπεύθυνη για την εξαφάνιση της κόρης της.

Ενώ ο Ετιέν επιστρέφει στην οικογένειά του, η Ολίβια προσπαθεί να επιβιώσει στο εχθρικό περιβάλλον της φυλακής. Στο μεταξύ, ο Ετιέν σχεδιάζει να κλέψει τη Λου από την Ολίβια και να τη μεγαλώσει σαν δική του κληρονόμο.

Ενώ βρίσκεται στη φυλακή, η Ολίβια συνειδητοποιεί ότι κάποιος έχει πληρωθεί για να τη δολοφονήσει. Στο μεταξύ, ο Αλεξάντρ ανακαλύπτει τα σατανικά σχέδια του πατέρα του για τη Λου και προσπαθεί να μάθει πού την κρατά αιχμάλωτη.

Μετά την απόδρασή της από τη φυλακή, η Ολίβια συναντά τον Αλεξάντρ, που της εξομολογείται τον έρωτά του. Όταν ο Ετιέν θα ανακαλύψει ότι ο γιος του τον έχει προδώσει, θα πάρει μια ολέθρια απόφαση... με οδυνηρές συνέπειες για όλους.

Στο φινάλε του κύκλου, η Ολίβια και ο Αλεξάντρ ανακαλύπτουν πού κρατείται η Λου και ταξιδεύουν στην Ιταλία για να τη σώσουν. Όταν, όμως, καταφέρνουν να διαφύγουν, η Ολίβια συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί πλέον να ζει σαν φυγάς.