Η Φράνσις και ο Ρόμπερτ, ένα μεσήλικο ζευγάρι από τα προάστια της Νέας Υόρκης, αναρωτιούνται εάν αξίζει να σώσουν τον γάμο τους, όταν ένα συγκλονιστικό περιστατικό στο πάρτι γενεθλίων μιας φίλης τούς αναγκάζει να αναθεωρήσουν τη ζωή τους.
Η Φράνσις τρέχει να προλάβει τον Ρόμπερτ πριν πει στα παιδιά ότι τον χωρίζει. Ολοι συγκεντρώνονται στο νοσοκομείο για να στηρίξουν τη Νταϊάν ενώ, μέσα στο χάος, η Φράνσις σκέφτεται να υπογράψει το μισθωτήριο για να ανοίξει την γκαλερί.
Σε μια προσπάθεια να δουν αν μπορούν να σώσουν την σχέση τους, ο Ρόμπερτ και η Φράνσις απευθύνονται σε σύμβουλο γάμου. Στο σπίτι, τα πνεύματα οξύνονται καθώς οι δυο τους προσπαθούν να διατηρήσουν ένα ήρεμο περιβάλλον για τα παιδιά.
Θέλοντας να χωρίσουν φιλικά, η Φράνσις και ο Ρόμπερτ συναντούν έναν μεσολαβητή. Η Φράνσις εκμυστηρεύεται την κατάσταση σε έναν συνάδελφο ενώ ο Ρόμπερτ λαμβάνει αναπάντεχα νέα οικονομικού περιεχομένου.
Οταν ανακαλύπτει ότι ο Ρόμπερτ έχει προσλάβει δικηγόρο, η Φράνσις απευθύνεται σε έναν έμπειρο νομικό διαζυγίων ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να δικτυωθεί με έναν σημαντικό καλλιτέχνη. Ο Ρόμπερτ παρουσιάζει στον Νικ μια επενδυτική ευκαιρία.
Για να διατηρήσει μία φυσιολογική κατάσταση για τα παιδιά, ο Ρόμπερτ προτείνει να περάσουν όλοι μαζί τα Χριστούγεννα στους γονείς της Φράνσις. Η Νταϊάν και η Ντάλας περνούν δύσκολες γιορτές ενώ ο Τζούλιαν δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη.
Μετά τις αποτυχημένες προσπάθειες να αρχίσει τα ραντεβού, ο Ρόμπερτ παίρνει συμβουλές αισθηματικού περιεχομένου από τον... δικηγόρο του. Εμβρόντητη από τα νέα για την οικονομική κατάσταση του Ρόμπερτ, η Φράνσις αποφασίζει να του μιλήσει.
Η Φράνσις νιώθει την επιθυμία να βρει νέα δουλειά ενώ προβληματίζεται για το γεγονός ότι ο Ρόμπερτ φαίνεται χαρούμενος παρά το διαζύγιο. Ο Νικ βλέπει μια πιθανότητα στη σχέση του με την Νταϊάν που εκείνη πίστευε ότι είχε κλείσει οριστικά.
Ο δικηγόρος του Ρόμπερτ υπαινίσσεται ότι η Φράνσις παραμελεί τα παιδιά, κι έτσι η Φράνσις αποφασίζει να έχει πιο δραστήριο ρόλο. Η Νταϊάν και ο Νικ κάνουν ένα ακόμα πάρτι, στο οποίο η Ντάλας βρίσκει την ευκαιρία να δικτυωθεί.
Στο φινάλε του κύκλου, η κατάσταση μεταξύ του ζευγαριού φαίνεται να ηρεμεί. Ωστόσο, μια σκληρή κίνηση από τον νέο δικηγόρο της Φράνσις εξαγριώνει τον Ρόμπερτ.
