Νέος κύκλος εξωφρενικών καταστάσεων αρχίζει όταν Κόρτνι και Σκοτ βρίσκονται παγιδευμένοι απέναντι στην οικογένειά της που αρέσκεται να μισεί τον Σκοτ.