Επεισόδιο 18.6:
Broken Rhymes
Ένα ανερχόμενο αστέρι της hip-hop είναι ύποπτος για το βάναυσο ξυλοδαρμό μιας τρανς. Η ειδική ομάδα αρχικά πιστεύει ότι η υπόθεση είναι έγκλημα μίσους, αλλά τα πράγματα αλλάζουν όταν ο κύριος ύποπτος αποκαλύπτει τη σύνδεσή του με το θύμα.