Ντέρεκ και Σον Μπιέρι πηγαίνουν στο Zweifel Motors στο Μπλακ Χιλς της Ν. Ντακότα κι επισκευάζουν ένα Oldsmobile στέισον βάγκον που έχει βάλει στο μάτι ο Ντέρεκ εδώ και 16 χρόνια.