Ενώ η Δρ. Oakley αναμένει τη γέννηση κουταβιών, φέυγει από την κλινική για να φροντίσει έναν πεισματάρη βίσονα και μια άλκη με αναπνευστικά προβλήματα. Στην κλινική, εξετάζει το πρησμένο πόδι ενός Great Dane.