Ο ειδικός στο γαλλικό βερνίκι, Αλεξ, αναλαμβάνει να αποκαταστήσει ένα πελώριο ρολόι. Η Ρουθ ανακαινίζει ένα ζευγάρι χρυσά κηροπήγια, ενώ ο Κλιφ εργάζεται σε ένα αιωνόβιο σκάφος.