Οι τρίδυμες Χάνα, Κάθριν και Νάντια ζουν με τους δικούς τους κανόνες. Αννα και Λούσι περνούν σε άλλο επίπεδο με την ανατροφή κούκλας ενώ η Τζέσικα πλησιάζει την Κριστίνα.