Οι Ρέινι κατασκευάζουν το πρώτο τους αυτοματοποιημένο αγρόκτημα στην ανελέητη ύπαιθρο της Αλάσκας, ενώ οι πυροσβέστες Κιμ και Κέισι Μπόσφλουγκ λείπουν σε υπηρεσία.