Αυτή την εβδομάδα, η κλινική αντιμετωπίζει τραύματα, δράματα κι ένα γουρουνάκι που κινδυνεύει και χρειάζεται άμεσα τη φροντίδα όλων των γιατρών για να σώσουν τη ζωή του.