Ο Νταν σπεύδει στη Βόρεια Καρολίνα για να διασώσει ένα κοπάδι από γουρούνια που ζουν σε τραγικές συνθήκες. Επίσης, τοποθετείται η νέα πινακίδα της οργάνωσης.